第 1 集:旧书里的地址
夏真回青浦整理母亲的书店,在一本旧书中发现寄往东京的信。莲来到气象站清点档案,两人的第一次见面便因信件归属发生争执,夜里录音机意外响起。
海边小城青浦每年入秋都会迎来一场漫长的梅雨。十二年前,一名年轻的气象观测员在暴雨夜失踪,留下的只有一盘没有录完的磁带和一封寄往东京却从未送达的信。如今,曾经的观测站改成了社区广播室,屋顶的雨量计仍然记录着天气,也记录着小城居民不愿提起的旧事。韩知恩饰演的林夏真回到故乡,接手母亲留下的旧书店,原本只打算整理房子、卖掉店面,却在书页夹层里找到那封写给“莲”的信。
佐藤莲是从东京调来的档案修复师,负责整理青浦旧气象站的纸本记录。他习惯用精确日期和编号安放每件物品,却唯独无法解释父亲留下的一本值班手册。手册里反复出现同一个日期,笔迹与那封信末尾的字迹相似。夏真把信送到气象站,两人的相遇并不浪漫:他们先为信该不该公开争执,又在一次停电中被困在地下档案室。屋外雨声不断,老式录音机忽然播放出一段杂音,里面有人说:“如果雨停了,请替我把名字念完。”
随着调查展开,夏真和莲发现十二年前的观测记录曾被人为改写,几名当年参与修站的人也各自保存着不同版本的记忆。夏真的母亲似乎早已知道那封信的存在,却把线索藏进书店里一本本旧小说;莲的父亲则在离开日本前,悄悄寄回一张标有海岸线的底片。朴道允饰演的刑警姜民锡协助他们寻找失踪者最后出现的地点,藤井美月饰演的电台主持人小野遥则从听众来信里拼出一条被忽略的广播时间线。每个人都说自己记得真相,但记忆之间的空白越来越明显。
查到一半,书店遭遇水管破裂,部分信件被雨水浸透,原本清楚的墨迹变成一片蓝灰。夏真因此怀疑母亲并非单纯隐瞒,而是在保护某个仍然活着的人;莲也开始质疑父亲当年坚持离开青浦的真正原因。两人沿着废弃铁路、海边灯塔与东京旧公寓往返奔走,逐渐发现信件并不是单向寄出的告白,而是两个人共同写下、却被拆散的记录。每次接近答案,新的录音又会留下另一种解释,让他们不得不面对“被保存下来的事实”和“被选择遗忘的事实”之间的距离。
进入故事后半段,青浦迎来一次罕见的强降雨,旧气象站的档案库面临封闭,夏真决定在清理前公开修复完成的录音。莲必须在回东京复职与留下完成调查之间作出选择,民锡也要重新审视自己多年来相信的那份结案报告。第十集结尾,一段被剪去开头的广播终于出现完整声音,却让失踪者的去向变得更加难以判断。后续篇章将围绕信件真正的收件人、雨夜当事人的选择,以及这座小城是否愿意承认自己的沉默继续推进;两位主角的关系也将在追寻答案的过程中慢慢改变。
夏真回青浦整理母亲的书店,在一本旧书中发现寄往东京的信。莲来到气象站清点档案,两人的第一次见面便因信件归属发生争执,夜里录音机意外响起。
莲确认磁带来自十二年前的观测室,却找不到完整播放设备。夏真向邻居询问旧事,得知母亲曾在每年同一天去海边,信中那个名字也让民锡感到不安。
一场短时强雨令旧气象站的雨量计停摆,值班记录却显示设备当天仍在运行。莲发现两份记录的纸张不同,夏真则在书店阁楼找到母亲留下的钥匙。
小野遥收到匿名听众寄来的底片,画面里有年轻时的莲父亲与青浦海岸。莲决定前往东京核对档案,夏真第一次意识到这场调查牵涉的不只是母亲一方。
两人进入暂时封闭的地下档案室,找到被挪动过的录音编号。停电让他们不得不依靠手电筒整理磁带,录音里一句含糊的“等天亮”改变了先前推测。
夏真沿着书签上的页码找到一段被剪下的日记,字迹证明母亲曾联系过失踪者。她不愿再把所有责任推给过去,莲也向她坦白自己回青浦的私人原因。
民锡带两人重走当年巡逻路线,沿海公路旁的维修站提供一张模糊的车辆登记表。小野遥在电台播出寻人节目,接到一通只说了半句话便挂断的电话。
莲从手册纸张的压痕中恢复出被涂改的时间,发现记录修改发生在雨夜之后。夏真与母亲旧友对质,对方承认曾经保管一只装着信件的铁盒。
铁盒里的收据指向海边灯塔,里面却没有预想中的信,只有一枚旧录音带标签。夏真和莲因是否公开线索产生分歧,民锡开始复核当年的结案材料。
小野遥修复出磁带被剪掉的前几秒,录音出现一个从未听过的名字。莲收到东京寄来的通知,要求他尽快归队;夏真在店门口发现一封刚投递的无署名来信。
新来信带着多年以前的邮戳,夏真沿邮路追查信件退回的原因。莲在东京档案馆找到父亲的工作记录,两条线索分别指向同一场被取消的海上搜救。
青浦发布强降雨预警,社区广播室准备迁移设备。夏真决定把修复录音交给公众聆听,莲却发现录音末尾另有一段现场声,可能会推翻他们已经拼好的时间线。











饰 林夏真
独自经营旧书店的返乡者,敏锐而固执,习惯把不舍藏在平静表情之后。

饰 佐藤莲
从东京来的档案修复师,对细节近乎苛刻,却始终回避父亲留下的往事。

饰 姜民锡
青浦刑警,曾参与旧案调查,认真守护小城,也不得不重新审视旧判断。

饰 小野遥
电台主持人,擅长倾听陌生人的故事,常从一封听众来信里发现遗漏线索。

饰 林正浩
夏真的舅舅,在海边经营修船铺,对姐姐多年前的选择一直保持沉默。

饰 佐藤由纪
莲的母亲,细心收藏丈夫留下的日记,盼望儿子能找到适合自己的答案。

饰 崔明顺
书店隔壁的裁缝师,熟悉街坊旧事,愿意帮夏真守住母亲最后的秘密。

饰 井上拓海
气象站的年轻技术员,负责设备维护,用新仪器补上旧记录的空白。
主创:导演 森川悠真、金书妍 / 编剧 白井澪、郑多恩 / 摄影 田中修一 / 配乐 林在民
“不是每一场雨都需要有人解释,但每封信都应该有机会抵达。”第 1 集 · 旧书店初见
“我修复纸张,不是为了让它看起来崭新,是为了让它还能被读懂。”第 2 集 · 档案整理室
“有些人离开得太久,久到我们开始替他们编一个理由。”第 4 集 · 东京车站月台
“你可以不记得那天,但别替所有人决定他们也忘了。”第 5 集 · 停电的地下室
“天气会留下记录,人却不一定肯留下证词。”第 7 集 · 沿海公路巡查
“如果答案会让你失去一个人,你还愿意知道吗?”第 9 集 · 灯塔门前
“我不是等雨停,我只是在等一个能一起回家的人。”第 10 集 · 书店门口
“念出名字的时候,那个被藏起来的人才真正回来过。”第 10 集 · 修复后的录音
已上线剧集提供高清与流畅两种播放规格,部分线路可选择更高码率。正片以韩语、日语对白为主,配有简体中文字幕;若字幕显示延迟,可切换线路后重新载入当前集数。
适合喜欢慢热爱情、旧案追寻和群像叙事的观众,也适合关注海边小城生活与日韩合拍剧的人。悬疑氛围偏克制,情感表达细腻,适合留意对话、道具和片尾声音线索。
《雨停之前》为独立故事,没有必须补看的前作,建议依照第 1 至第 16 集顺序观看。片尾录音与下一集开场常有直接关联,跳集可能错过人物关系变化和案件时间线的重要信息。
本剧于 2026 年 9 月 18 日起每周五更新一集,通常在当晚 20:00 左右上线字幕版本。截至 2026 年 11 月 21 日已更新至第 10 集,预计 2026 年 12 月 25 日播出第 15 集,最终集计划于 2027 年 1 月 1 日上线。
全剧计划共 16 集,每集约 45 分钟。截至 2026 年 11 月 21 日已更新 10 集,之后按每周一集的安排继续上线,播出日期如有调整会以最新片单信息为准。
本页提供剧集信息、选集入口与线路选择。点选对应集数后即可查看可用播放源;若当前线路加载较慢,可以返回选集区改用其他线路继续观看。
主要角色会使用韩语和日语对白,字幕版本提供简体中文字幕。少数人物对话会保留原声语气,片中涉及的地名、人名也会尽量依照剧情统一翻译。
目前公布的故事为 16 集完整篇幅,尚未确认续作安排。主线围绕一封旧信和青浦旧案展开,当前篇章会在本季内推进主要人物关系与关键线索。
故事仍在更新中,现阶段不提前透露最终结局。整体基调带有悬疑与离别感,但重点放在人物面对旧事后的选择,情绪表达克制,并非单纯依靠悲剧推动剧情。
建议从第一集按顺序观看。信件、磁带编号和气象记录会逐集补全,部分看似日常的对话在后续会成为关键线索,直接从中段开始容易混淆人物立场。
已完结2025 · 爱情 8.4 分
全 10 集2026 · 悬疑 8.1 分
更新中2026 · 都市 8.6 分
已完结2024 · 剧情 8.2 分
全 12 集2025 · 爱情 8.5 分
已完结2023 · 犯罪 8.0 分
更新中2026 · 治愈 8.3 分
全 8 集2024 · 悬疑 8.7 分
最喜欢书店和电台两条线交错的方式,没有急着把答案塞给观众。每次片尾那几秒声音都让我想马上点开下一集。
演员说话时的停顿很自然,字幕也能跟上韩语和日语切换。前两集节奏慢一点,但看到第五集才发现前面的小物件全有用。
海边氛围拍得特别舒服,雨声不是单纯做背景,像是一个会说话的角色。莲和夏真互相试探又互相帮忙,感情线不尴尬。
本来想等完结,结果朋友说第十集录音有反转就没忍住。确实值得追,唯一缺点是每周一集不太够看,希望后面别烂尾。
很喜欢它写家人的方式,不是所有隐瞒都被简单判成坏事。每个人都有说不出口的理由,等线索拼起来时会理解他们为什么沉默。
画面和配乐都很安静,适合晚上慢慢看。姜民锡这个角色比想象中复杂,希望之后多给他一点自己的视角,不要只当调查工具人。
韩日两地的对白处理得不错,没把文化差异写成吵架笑料。关于档案修复的细节也挺有意思,看完会想把家里旧照片翻出来整理。
悬疑线和爱情线的比例刚好,演员之间有种熟悉又不敢靠近的感觉。现在最想知道那封信到底写给谁,也担心结局会让人心疼。